Ergebnis 1 bis 7 von 7

Thema: Formieren einer Haye

  1. #1
    Registriert seit
    23.10.2006
    Beiträge
    649

    Standard Formieren einer Haye

    Beim übertragen eines Tagebuches bin ich auf den Begriff „formierten eine Haye“ gestoßen.

    Verstehe ich recht, dass damit das Aufstellen von Truppen entlang einer Straße oder eines Weges zum Zwecke der Revue gemeint ist?

    Vielen Dank für die entsprechende Bestätigung bzw. Korrektur.
    Wenn der Feind in Schußweite ist, bist Du es auch. Vergiss dabei nie, dass Deine Waffe vom billigsten Anbieter stammt.

  2. #2
    Registriert seit
    06.03.2007
    Ort
    Delft
    Beiträge
    238

    Standard

    Mit La Haye wird Den Haag gemeint. Und hier in der Niederlanden nennen wir es "Opgesteld in een haag langs de weg". Das deutsche Wort Hag also. Wie beim Spiessrutenlaufen.

  3. #3
    Registriert seit
    02.10.2006
    Beiträge
    2.545

    Standard

    Mit La Haye ist eine eingliedrige Aufstellung gemeint, also z.b. früh am Morgen bevor die 3 Glieder eingeteilt sind, oder auch am Wegrand, wenn diverse Persönlichkeiten vorbei kamen.
    Bei einer Revue wurden eher die Glieder geöffnet und nicht eingliedrig aufgestellt.

  4. #4
    Registriert seit
    01.10.2006
    Beiträge
    1.413

    Standard

    Französisch "haie" (ältere Schreibweise "haye") bedeutet "Hecke".

    Statt "en haye" für die eingliedrige Aufstellung findet sich manchmal auch das deutsche Wort: "haagförmig".

  5. #5
    Registriert seit
    23.10.2006
    Beiträge
    649

    Standard

    Besten Dank Euch Dreien.

    Wieder etwas gelernt.
    Wenn der Feind in Schußweite ist, bist Du es auch. Vergiss dabei nie, dass Deine Waffe vom billigsten Anbieter stammt.

  6. #6
    Registriert seit
    07.06.2012
    Beiträge
    5

    Standard

    Zufällig gefunden im „Priesdorff“, Bd. 3, S. 215:
    „…feierte der König in Berlin im Januar 1812 zum erstenmal das Ordensfest, das seitdem bis 1914 in jedem Jahr die Angehörigen aller Stände, die mit Ordensauszeichnungen bedacht waren, im Schloß zu Berlin vereinigte…da es bestimmt ist, daß sämtliche in Berlin anwesenden Fuß Garden bei dieser Feierlichkeit paradiren, so sollen die Füsilier Garde und das Garde Jäger Bataillon die haye vom Dom bis nach dem Schlosse formiren, und das Normal Bataillon wieder nur die haye in dem Schloßhofe von dem Portal bis zur Treppe nach dem Schweizersaal bilden…. Berlin, 11.1.1812."
    Geändert von clouseau (19.03.2017 um 09:33 Uhr)

  7. #7
    Registriert seit
    03.10.2006
    Ort
    Cis-Rhenanien
    Beiträge
    744

    Standard

    ... auf gut Deutsch also "Spalier stehen"?

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •